3 Серия - Dispossessed («Обездоленные»)


Отряд викингов под предводительством Рагнара разоряет небольшой монастырь попутно убивая и вынося всё ценное из него. Беззащитные монахи не в силах противостоять закаленным в бесчисленных боях северянам, несколько монахов было взято в рабство. Вернувшись домой с большим уловом Рагнар попадает в немилость Харольдсона, но тот не может вынести суровго наказания из-за кучи золота, что привезли они и ему приходится разрешить второй рейд на западные земли.


Рус. перевод от AlexFilm
Рус. перевод от LostFilm
Рус. перевод от NewStudio
Рус. перевод от Baibako